| 1. | They have no formal contract , but he is , in effect , her manager
他们没有正式的合约，但实际上他是她的经理人。 |
| 2. | The regulations and insufficiency for the formal contract in the unified contract
统一合同法对格式合同的规制及不足 |
| 3. | Before the formal contract is drawn up we ' d like to restate the main points of the agreement
在正式签约之前，我们要重申一下协议的重点。 |
| 4. | The seller will open the non - operative pb within 5 banking days after receiving the formal contract
卖方应在收到正式合同五天后在5个银行工作日内开具有效验的履约保证金。 |
| 5. | Confirmed by the client , formal contract will be signed between both parties before the class started
上述内容都得到客户的肯定后，我们将起草并签订培训合同，正式开始上课。 |
| 6. | The interfaces provided represent the formal contract of services the component provides to its consumers clients
提供的接口代表了组件提供给它的用户/客户的服务的正式契约。 |
| 7. | A payment or written statement making an agreement legally binding until the completion of a formal contract , especially an insurance contract
订金，临时契约具有法律束缚力的合约的付款押金或书面材料，在正式的合同完成之前拟成，尤指保险合同 |
| 8. | Tools can easily generate code from such a formal contract that makes the use of soap and xml transparent to the client and server - side code
这种正式约定使soap和xml的使用对客户端代码和服务器端代码透明，工具可以方便地从这种正式约定生成代码。 |
| 9. | Although they are based on different points , in fact , they all mention that outsourcing has some relationship with product and service which are based on formal contract among enterprises
尽管这四种观点的出发点不尽相同,但本质上都提到了外包涉及到在两方或三方之间通过正式契约的方式来提供产品与服务。 |
| 10. | " he has agreed to become our coach , " nodar akhalkatsy , president of the georgian soccer federation , told a news conference , adding that the german would sign a formal contract within two weeks
德国人托普穆勒将在未来两年里成为格鲁吉亚国家足球队新任主教练。格鲁吉亚足协主席在25日举行的新闻发布会上透露，双方已经就合同细节达成协议，只等两个星期后正式签字。 |
